A UDP connection has been established. For the own instance, this means it is able to send UDP packets to DHT nodes, but may still be connected to a TCP relay. For a friend, this means that the connection to that particular friend was built using direct UDP packets.