Write the nickname set by Tox.self_set_name to a byte array.
If no nickname was set before calling this function, the name is empty, and this function has no effect.